Former Prime Minister Theresa May queues to see Queen lying-in-state